译文
极目(mu)远望、再也不见神女(nv)芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
江山各处保留的(de)名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职(zhi)的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长(chang)的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像(xiang)这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
不是现在才这样,
注释
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”
(20)遂疾步入:快,急速。
⑥茫茫:广阔,深远。
②准拟:打算,约定。
③铮:指古代的一种像锣的乐器。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
④营巢:筑巢。
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。