译文
一个人活在世上(shang)通常不(bu)满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树(shu)丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
贪花风雨中,跑去看不停。
邻居朋友经常来我这里,谈(tan)谈过去的事情,人人畅所欲言;
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
今日生离死别,对泣默然无声;
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什(shi)么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
注释
85、纚纚(lí lí):绳索美好貌。
2、翻墨:打翻的黑墨水,形容云层很黑。
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
② 寻常:平时,平常。
(8)日观峰:在山顶东岩,是泰山观日出的地方。
(16)怼(duì):怨恨。
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。