译文
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲(pu)草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉(zui)卧。伯夷、叔齐是(shi)谁(shui)?何必独守首阳山,挨饿受冻。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
杯酒(jiu)可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之(zhi)域。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
那时(shi)军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
登高远望天地间壮观景象,
注释
(5)逮(dài):及,赶上。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
背:远离。
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。
13.潺湲:水流的样子。
⑹彩云:比喻美人。江淹《丽色赋》:“其少进也,如彩云出崖。“其比喻美人之取义仍从《高唐赋》”行云“来,屡见李白集中,如《感遇四首》之四”巫山赋彩云“、《凤凰曲》”影灭彩云断“及前引《宫中行乐词》。白居易《简简吟》:”彩云易散琉璃脆。“此篇”当时明月“”曾照彩云“,与诸例均合,寓追怀追昔之意,即作者自跋所云。
[53] “见故国”四句:语出李善注引袁晔《后汉记·汉献帝春秋》臧洪报袁绍书:“每登城勒兵,望主人之旗鼓,感故交之绸缪,抚弦搦矢,不觉涕流之复面也。”陴(pí疲),城上女墙。畴日:昔日;怆悢,悲伤。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。