译文
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就(jiu)像一朵盛开的金色莲(lian)花(hua)。
凡是帝王的德行,在于他(ta)的行为怎么样。假设他做得不恰当,即使多次改变它也不算是缺点,关键在于是不是恰当,恰当就使它不能更改,何况是用它来开玩笑的呢!假若开玩笑的话也一定要照办,这就是周公在教成王铸成过错啊,我想周公辅佐成王,应当拿不偏不倚的道理去引导他,使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了,必定不会去逢迎他的过失,为他巧言辩解。又不应该管束成王太严,使他终日忙碌不停,对他像牛马那样,管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父子之间,还不能用这种方法来自我约束,何况名分上是君臣关系呢!这只是小丈夫耍小聪明做的事,不是周公应该采用的方法,所以这种说法不能相信。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精(jing)神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
谋取功名却已不成。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
四方中外,都来接受教化,
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
竹(zhu)经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
注释
①淮(huái)上:扬州。淮:淮水。
40.此忠臣义士所以愤怨而不平者也:这是忠臣义士们之所以愤怒不平的原因啊。
16.章:指布帛上的经纬纹理,这里指布帛。
吾:人称代词,我。
81、量(liáng):考虑。
⒃ 圉人,管理御马的官吏。太仆:管理皇帝车马的官吏。
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。