译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是(shi)三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点(dian)酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使(shi)自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千(qian)山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
关闭什么门使得(de)天黑?开启什么门使得天亮?
何必吞黄金,食白玉?
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以(yi)照鉴我心。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
在器物上雕镂花纹图形,是损害农业生产的事;编织精致华丽的丝带,是伤害女工的事。农业生产受到损害,就是饥饿的根原;女工受到伤害,就是受冻产生的根原。饥寒同时出现,而能不做坏事的人是很少的。我亲自耕种田地,皇后亲自种桑养蚕,为的是给祭祀祖庙时提供谷物和祭服,为天下人民作个先导。我不接受进献的物品,减少膳食,减少老百姓的徭役赋税,是要天下人民努力种田和养蚕,平时就有积蓄,用来防备灾害。要使强大的不要侵犯弱小的,人多的不要欺凌人少的;使老人能长寿而终其天年,小孩和孤儿们能顺利地成长。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
(11)垂阴:投下阴影。
(27)先王:指周代文、武、成、康等王。
⑸斗鸭:以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所。独:一作“遍”
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
(29)荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待一个人,想同他一起去。