译文
早知潮水的涨落这么守信,
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车(che)缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无(wu)穷尽,与我此时情相近。
南方直抵交趾之境。
孔明庙前有一株(zhu)古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉(yu)悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
登高极(ji)目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。
〔12〕同年:封建时代同一年中举或同一年登进士第的互相称同年。为吴县:出任吴县县令。
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。