译文
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
我驾着小舟(zhou)(zhou)在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
我本是像那个接舆楚狂(kuang)人,
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
青云激发起高雅(ya)的兴致,隐(yin)居山林的生活也很欢悦。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花(hua)瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼(yu)儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄(qiao)悄归去。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江(jiang)陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
注释
1、玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)。亦称《 木兰花 》、《 春晓曲 》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。 双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵 ,一韵到底。
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。
7、不以千里称也:不因日行千里而著名。指马的千里之能被埋没。以:用。 称:出名。
254. 鼓刀:动刀,操刀。
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。