译文
道路贯通穿越庐江,左岸(an)上是连绵的丛林。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
门前石阶铺满了(liao)白雪皑(ai)皑。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他(ta)们簇簇拥拥的像云一样。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
头发遮宽额,两耳似白玉。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点(dian)点泪痕。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
注释
③小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。王安石《出塞》诗:“涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗:绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。”
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
⑵时清:指时局已安定。
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。