译文
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶(jing)莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这(zhe)座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没(mei)有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照(zhao)到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜(ye)晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错(cuo)落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
(9)疏狂:狂放不羁。
(108)正心之学微——正心的功夫很差。正心,儒家对于修养的一种说法。
(1)子卿:苏武字。
③[商女]以卖唱为生的歌女。
①天地无穷极:指天地永恒存在,没有终极的时候。
[25]乔人物:怪人物,装模作样的人。
21、湮:埋没。