译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐(zuo)以等待天明。
难道(dao)我没有父母高堂?我的(de)家乡也都是亲人。
吟唱之声逢秋更苦;
有一个骑马(ma)官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了(liao),惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
就像是传来沙沙的雨声;
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝(ning)冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命(ming)。
我倍加珍惜现在幸福(fu)的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
注释
8.朝:早上
(11)物外:世外。
⑶身歼:身灭。
256. 存:问候。
(2)才人:有才情的人。
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。