译文
容颜姿态姣好互相比并,真是(shi)风华绝代盖世无双。
以往在生活上的(de)困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心(xin)上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春(chun)花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
堆积土石成(cheng)了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟(yan)翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
魂啊不要去西方!
注释
(34)姁(xǔ)姁:和善的样子。
(54)诣:前往。播州:今贵州绥阳县。
和畅,缓和。
⑩列树:古时候在道路两旁种树作为标记。
6.自:从。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。