译文
我居住在长(chang)江上游,你居住在长江下游。 天(tian)天想念你却见不到你,共同喝着长江的(de)(de)水。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
潮水涨平了沙(sha)(sha)路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨(yuan)时光流(liu)逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
快进入楚国郢都的修门。
注释
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。
77. 易:交换。
⑴关东:函谷关(今河南灵宝西南)以东。义士:指起兵讨伐董卓的诸州郡将领。
(15)遁:欺瞒。
⑺醪(láo):酒。
⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。
(38)去之:离开郑国。之,指代郑国。