译文
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
我不知道苍天有多(duo)高,大地有多厚。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠(cui)翘(qiao)金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
桂布多么(me)结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡(xiang)是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千(qian)里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该(gai)欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
注释
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
⑸柘弹:用弹弓发射的飞弹。
12.少城:小城。成都原有大城和少城之分,小城在大城西面。《元和郡县志》载,少城在成都县西南一里。
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
⒆将:带着。就:靠近。
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。