译文
一行行的(de)茝兰桂树,浓郁的香气在路上(shang)弥漫。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁(jia)给长干的男人后,整天(tian)在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思(si)念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响(xiang)不停。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
注释
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
⑴君山:又叫湘山、洞庭山,在湖南省洞庭湖中。古代神话传说:这山是舜妃湘君姐妹居住和游玩的地方,所以为君山。
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。
9.即:就。
仓皇:惊慌的样子。