译文
山间连绵阴雨刚(gang)刚有了一点停止的(de)意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
佳人(ren),上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢(huan)乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪(na)里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢(ne)?
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔(tai)痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施(shi)怎么能久处低微?
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
只有在笛声《折(zhe)杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
注释
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。
23、唱:通“倡”,首发。
1、沧州:地名,今河北省沧州市。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
诸生:指太学生。太学:明代中央政府设立的教育士人的学校,称作太学或国子监。
②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。