译文
这时候喝酒喝得高(gao)兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空(kong)明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你(ni)的时候你也在思念着我吧。
现在正临大水汛时期,浩浩洋(yang)洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片(pian)翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
美目秋波转巧笑最(zui)动人,娥眉娟秀又细又长。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
追逐园林里,乱摘未熟果。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
注释
(14)诣:前往、去到
196. 而:却,表转折。
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。
玉靶角弓:用美玉镶把柄的剑,用兽角装饰的弓。玉靶:镶玉的剑柄。借指宝剑。
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。