译文
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但(dan)泪还未尽。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧(jiu)东流。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可(ke)不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表(biao)示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶(e)贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
注释
8、辄:就。
⑻他:指官家,官府。驱遣:驱使派遣。还复去:回来了又要去。
⑤列籍:依次而坐。
舍问,其奚决焉 舍,放弃。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
⑷鱼雁:书信的代称。
3.亡:
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。