译文
惆怅地看着台阶前的红(hong)牡丹,傍晚到来(lai)的时候只有两枝残花还开着。料想明天(tian)早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在(zai)夜里我对这(zhe)些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
读书人当中本来就有那种(zhong)远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
无数山岩重叠(die),道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
注释
喧哗:声音大而杂乱。
(6)不腆(tiǎn):不丰厚,不多。
(4)宜——适当。
13浮苴(chá):浮在水面的水草
(8)为:给,替。
“致使”句:岐(qí)雍,唐凤翔关内地,边兵入卫,岐雍一带,兵力单薄,遂不能防敌于国门之外。《旧唐书·吐蕃传》:“乾元后数年,凤翔之西,邠州之北,尽为蕃戎境。”
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
⑺玉雕锼(sōu搜):形容檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。