译文
鹊桥或许还(huan)未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此(ci)时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
事物可贵(gui)之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
一直到红日渐斜,远行人(ren)才(cai)上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
追逐园林里,乱摘未熟果。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观(guan)览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
注释
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。
流辈:同辈。
59.辟启:打开。
(9)恍然:仿佛,好像。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。