译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连(lian)到了一起。天气开始转寒,大雁结队南(nan)迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
宁可在枝头上怀抱着清香而死(si),绝不会吹落于凛冽北风之中!
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
苏武最终返回汉廷,夏黄(huang)公难道会为暴秦做事吗?
我是吴(wu)县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川(chuan)饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫(man)漫的北风雨雪(xue)一样铺天盖地,无边无垠。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
注释
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
旧日恩:一作“昔日恩”。