译文
宛(wan)如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在(zai)野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连(lian)环锁(suo)骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满(man)梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
尾声:“算了吧!
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
两列美女轮流起舞(wu),舞步与歌辞的节奏相当。
注释
(9)骨肉:这里指宣太后与秦昭王的母子关系。
5、盘旋:盘桓,留止不去。
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
⑷不收金弹抛林外:用韩嫣事。典出《西京杂记》:韩嫣好弹,以金作弹丸,所失者日有十余。儿童闻嫣出弹,常随之拾取弹丸。
瑕:玉上的瑕疵,斑点。