译文
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色(se)。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重(zhong)功利与浮名。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
保存好官帽不要遭污损(sun),擦拭净朝簪等待唐复兴。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
丹丘面对苍天,高声谈论着(zhuo)(zhuo)宇宙桑田。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有(you)谁在此凭依栏杆?
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
注释
⒄端正:谓圆月。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
审:详细。
(4)枫叶:枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花,叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色,因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹:红色。
⑥忺(xiàn):高兴。
戾(lì):罪。这里指不合道理。