译文
回首前尘竟是(shi)一事无成,令人感到悲凉伤心(xin)(xin);孤独的我只有苦笑与酸辛。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
重(zhong)阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝(chao)贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱(ai)蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
略识几个字,气焰冲霄汉。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
注释
⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。
(84)重然诺:看重许下的诺言。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
(30)缅:思貌。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。
⑷羽书:即羽檄,军中的紧急文书,上插羽毛,以表示加急。渠黎:汉代西域国名,在今新疆轮台东南。
⑾尘累:尘世之烦扰。