译文
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
夜(ye)卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招(zhao)魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈(qu)原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却(que)自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待(dai),认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
注释
⑶“作书”四句:《庄子·桑更》:吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁能苦之。喻人君失去侍卫,即处危境。
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
⑦栊:窗。
36、癃(lóng):腰部弯曲、背部隆起。这里泛指残疾。
113.被(pi1披)离:杂沓的样子。
⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。
(10)曾见(jiàn):曾经见过。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。