译文
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
高大的树木拂晓看(kan)来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
“吴子派札来(鲁国)访问。”
云雾蒙(meng)蒙却把它(ta)遮却。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什(shi)么安慰远方友人的思念?
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎(li)枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成(cheng)对成双;
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍(shu)!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
注释
鲁:鲁国
所:用来......的。
⑸“杜鹃”句:写采玉的老夫哭得眼中出血,就像杜鹃啼血一样悲惨。
〔31〕续续弹:连续弹奏。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
(52)法度:规范。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
群季:诸弟。兄弟长幼之序,曰伯(孟)、仲、叔、季,故以季代称弟。季:年少者的称呼。古以伯(孟)、仲、叔、季排行,季指同辈排行中最小的。这里泛指弟弟。
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。