译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐(qi)河县、长清县,穿过泰山西北面的(de)(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五(wu)里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶(jie)共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
违背准绳而改从错误。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之(zhi)中。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡(dang)荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细(xi)雨轻打着芭蕉。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
注释
⑫个:语助词,相当于“的”。
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。