译文
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
想去就去,不要犹豫(yu),趁着兴头,走。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和(he)我一起游(you)乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积(ji)满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
战争尚未停息,年轻人全都东(dong)征去了。”
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇(yu)之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让(rang)那明亮的月光照在帏帐之上?
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
注释
[1]银河:天河。借指人间的河。
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
⑤当:对着。未眠:没有睡觉。
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。