译文
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇(po)有些生涩,不听使唤。
清脆的乐声,融和了(liao)长安城十二(er)门前(qian)的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法(fa)污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱(bao)琵到始弄 ,晓来情思绕(rao)游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
攀上日观峰,凭栏望东海。
注释
①鹧鸪天:鹧鸪天是词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相同。北曲用作小令,或用于套曲。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
2、旧:旧日的,原来的。
⑵造口:一名皂口,在江西万安县南六十里。
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。