译文
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并(bing)不像金子石头那样坚牢,
唐军将士誓死横扫匈(xiong)奴奋不顾身,
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
(看到这风景)我(wo)想到遥远的故乡(xiang),何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
白云(yun)低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
但为(wei)了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵(mian)绵的柳絮随风荡漾。
注释
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。
新年:指农历正月初一。
⑤着岸:靠岸
⑶几度:几次,此处犹言几年。
《白石滩》王维 古诗:辋川的一个地方,王维辋川别墅二十景之一。此诗列《辋川集》第十五首。
⑵语(yù预):告诉.
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。