译文
下阕:(我)心中潜藏(cang)的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有(you)抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
院无(wu)风,柳丝垂,闺人(ren)昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿(su)鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
杨柳飘拂的渡口行(xing)客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
吴(wu)越美女(nv)艳(yan)如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
注释
⑷法宫:君王主事的正殿。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
(14)牵萝:拾取树藤类枝条。也是写《佳人》杜甫 古诗的清贫。
3.或:有人。