译文
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
我在年少时离开(kai)家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有(you)一个(ge)认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通(tong)的街巷和小路,人们说(shuo),武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
有什么办法可以(yi)(yi)把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面(mian)传送过来。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
注释
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
21.毕趣:“毕”应作“尽”讲,“趣”指隐逸之趣。
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。
三分:很,最。
⒄稽(qǐ)首:叩头到地,伏地停留片刻方起,叫稽首。是九拜(九种拜的礼节)中最恭敬的。
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。
(4)乃:原来。