译文
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水(shui)之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡(hu)虏。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为(wei)古昔之人悲哀。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
你不要径自上天(tian)。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚(ju)。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。
13.师道:从师的传统。即上文所说的“古之学者必有师”。
赏:赐有功也。
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
83.屏风:荇莱,又名水葵。一种水生植物。
⑶樽(zūn):酒杯。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
⑥汝:指莫徭。鸿:大雁,这里代指飞禽。这两句是说楚人不喜食禽兽之肉,即使莫徭射猎到飞禽也换不到多少钱,只是白白射杀了南飞的大雁,也不利于改变自己贫穷的命运。
(28)其:指代墨池。