译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个(ge)不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行(xing)流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这(zhe)两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
冰雪堆满北极多么荒(huang)凉。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电(dian)。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
何(he)时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
不知寄托了多少秋凉悲声!
注释
金缕鞋:绣织有金丝的鞋子。南唐李煜《菩萨蛮》:“划袜步香阶,手提金缕鞋。”
(2)临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
[3]倾仄:倾斜。仄,通“侧”。