译文
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说(shuo)冤屈与不(bu)平。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
与朱亥一(yi)起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
当年襄阳雄盛时(shi)期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
石榴(liu)花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三(san)闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
人心又不是草木,怎(zen)么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
注释
①杜诗韩集:一作“杜诗韩笔”。六朝人称散文为笔。这里指盛唐杜甫的诗和中唐韩愈的文。
49. 义:道理。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
④珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。
13、黄鹂:黄莺。
“翻然”二句:指鹤转身敛翅,恍惚将要止歇。