译文
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的(de)春台。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又(you)把青山密遮。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声(sheng)振动江城。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推(tui)波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
今日(ri)的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
注释
②汉:指长安一带。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
⑦襦:短衣,短袄。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。