译文
函谷关忽报胡马杀来,皇上身(shen)边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患(huan)得患失?做一个风流才子(zi)为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘(yun)。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅(qian)陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享(xiang)一朝之情?
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
注释
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。
⒀流年:流逝之岁月;年华。
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
⑻务:需要。青春:指春天。春季草木茂盛,其色青绿,故称。《楚辞·大招》:“青春受谢,白日昭只。”王逸注:“青,东方春位,其色青也。”
嬉:游戏,玩耍。
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。