译文
自从那时至今约有四万八千(qian)年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的(de)去处。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝(jue),悲伤之至。
(所以)人生得(de)意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨(yu)’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
寒(han)风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透(tou)了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
放弃官衔辞职离开,回(hui)到家中休养生息。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
注释
(18)不名:不直称名。古人生三月取名,年二十行冠礼,另取字。对人表示尊敬,就称其字而不称名。
49涕:眼泪。
(61)温室:殿名,在未央宫内,武帝时建。据《西京杂记》记载,“温室殿以椒涂壁,被以文绣,以香桂为柱,设火齐屏风,鸿羽帐,罽宾氍毹”,冬天很温暖。
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”
123、步:徐行。
录其所述:录下他们作的诗。