译文
“魂啊回来吧!
我怀念的人在万里外(wai),大江大湖很远很深。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
感受到君心就如松柏化成,暗想着(zhuo)要结起双鬟想要随君离去。
每曲弹罢都令艺术大师(shi)们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用(yong)黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他(ta)五天休一(yi)次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声(sheng)音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王(wang),
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
注释
(2)将行:将要离开(零陵)。
5.矢:箭
(1)庭:指宫廷。旧本《古文观止》此句作“王庭迎范雎”,按原文“王庭迎”下无“范雎”二字。
(33)明:眼力。秋毫之末:鸟兽秋天生出的绒毛的尖端,喻极细小的东西。
每于:常常在。
秋之为状:秋天所表现出来的意气容貌。状,情状,指下文所说的“其色”、“其容”、“其气”、“其意”。
及:到……的时候