译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
明暗不分(fen)混沌一片,谁能够探究其中原因?
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话(hua)说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
判司原本是小官不堪(kan)一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
横笛凄凉的声音令(ling)南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
五十年的光阴(yin),真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫(man),朝政昏暗无常。
注释
1、资:天资,天分。之:助词。
不堪:受不了,控制不住的意思。
182. 备:完备,周到。
⑦蓬壶:海上仙山。
[27]赪(chēng称):红色。飞文:光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。
〔16〕是故,因为这个缘故,因此。戮(lù)力,合力,齐心合力。耕桑,耕田植桑,泛指农业生产。灌园,浇灌园圃。治产,治理产业。以,连词,表目的,以便,用来。给(jǐ),供给;公上,公家、主上;给公上,供给国家税收。用此,因此,以此。
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。
(24)迭:同“轶”,越过,指侵犯。
(10)蠲(juān):显示。