译文
在今晚月圆的(de)秋夜，恰与老友王处士相遇，更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
给我驾车啊用飞龙为马，车上装饰着美玉和象牙。
树也已经(jing)长得这么大了，怎堪离别。只有你（辛弃疾），与我有许多相同的见解。我们天各一(yi)方，但(dan)只要(yao)双方不变初衷，则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功，就要牢牢拾取，点铁成金。龙虎丹炼就，就可功成迸裂而出。
绿杨丛里，秋千上下飞舞。画秋千：装饰美丽的秋千。
齐宣王说：“我糊涂，不能懂得这个道理。希望先生您帮助我（实现）我的愿(yuan)望。明确的指教我，我虽然不聪慧，请（让我）试一试。”
生与死都是一种(zhong)幻觉，梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空，远山似有似无，一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊，离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守，下笔就是万言，喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧，您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
只觉得小小城镇没有什么可做的，身在公门却什么事都有期限。
湖光山色之地是我的家，槐柳树阴下小径幽幽。
豪杰贤能的臣子掌握权柄，德泽遍施百姓感恩。
不要去东方和西方，也不要去南方和北方。
年年都见花开花谢，相思之情又有多少呢？就让我们高歌畅饮，不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候，不知我们会在哪里相逢？
有酒不饮怎对得天上明月？
遇到涧流当道，光着脚板踏石淌，水声激激风飘飘，掀起我的衣裳。
还是起床吧。先打开你的眼睛，她的眼睛，万物已为我备好，少女的眼睛才缓缓打开。
层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。
不管风吹浪打却依然存在。
犯我阵地啊践踏我队伍，左骖死去啊右骖被刀伤。
但愿腰间悬挂的宝剑，能够早日平定边疆，为国立功。
想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。
注释
⑶几度：几次，此处犹言几年。
宫妇：宫里的姬妾。
⑷离骚：战国时楚人屈原的作品。关于篇名，司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”；王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”；近人或解释为“牢骚”，或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代，有人认为写于楚怀王当朝，诗人被疏远以后；也有人认为作于顷襄王当朝，诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起，抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾，斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非，表现了诗人坚持“美政”理想，抨击黑暗现实，不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说，以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界，又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法，将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来，极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神，对后世产生了深远的影响。
13求：寻找
(10)水击：指鹏鸟的翅膀拍击水面。击：拍打。