译文
汉朝自建国到现在已(yi)是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也(ye)落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我(wo)(wo)瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲(bei)伤不已。
芳草把路边一个又一个的长亭连接(jie)起来(lai),使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
这天晚上,天空晴朗,树林(lin)间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
腾跃失势,无力高翔;
注释
4.维舟:停船。屈平:屈原,战国楚人,著名文学家。
(10)杳(yǎo):此指高远。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
⑻漫:徒然,白白地。华表语:指向皇上进谏的奏章。华表,又名诽谤木,立于殿堂前。
266、及:趁着。
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。