译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能(neng)忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
那些梨园(yuan)子弟,一个个地烟消云散,只留李氏(shi)的舞姿,掩映冬日的寒光。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料(liao)理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面(mian)的天色像水一样(yang)清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈(zhang)夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
装满一肚子诗书,博古通今。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
注释
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。
⑵觉(jué):睡醒。
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。