译文
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里(li)想到你的心里原来(lai)已经有(you)了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊(huai)在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡(dang)起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
仰看房梁,燕雀为患;
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子(zi)(zi)而下狱定死(si)罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶(li)和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却(que)竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
注释
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
⑺东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山(今浙江上虞县西南),后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。
④两桨桥头渡:从桥头划船过去,划两桨就到了。
[3]六叶阶蓂[míng]初秀:阶前蓂荚初生六叶。传说此草月初日生一叶。已生六叶知为初六。
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”