译文
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
远处舒展的(de)树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转(zhuan)凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊(a)!
跂(qǐ)
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
唯有胶和漆,黏(nian)合(he)固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
自古来河北山西的豪杰,
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
门外(wai)子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
注释
⑿金舆:帝王的车驾。
(48)云鬟(huán):高耸的环形发髻
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
③高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。
复:再,又。
⑷法宫:君王主事的正殿。