译文
呵,假如把这所有(you)的音响尽皆谱入琴曲(qu),
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
当年肃宗即位灵武,收复(fu)关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛(luo)阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张(zhang)良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
我家有娇女,小媛和大芳。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
注释
14但:只。
⑵须惜:珍惜。
④回飙:旋风。
②高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。
③锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。