译文
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
在近已咫尺的阳春三(san)月,在一户普通的老百姓家中 。
美丽的春景依然如旧,只是人却(que)白白相思地消瘦。泪水(shui)(shui)洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空(kong)旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞(fei)的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我(wo)想去城南,却望着城北。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
听说金国人要把我长留不放,
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
忽然想起天子周穆王,
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
注释
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。
[21]银铮:镀了银的铮。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
琅邪:古郡名,在今山东境内。
33、疾:快,急速。
17、发:发射。
6.衣:上衣,这里指衣服。
寝:躺着。