译文
你迢迢征途在(zai)那火山东,山上孤云将随你向东去。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
绿苹长齐了片(pian)片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
我驾着小舟在若耶(ye)溪上悠闲地游玩,天空(kong)倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
不知婆婆什么口味(wei),做好先让小姑品尝。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
注释
14.“是时”句:这时做苏州巡抚的人是魏忠贤的党羽。按,即毛一鹭。大中丞,官职名。抚吴,做吴地的巡抚。魏之私人,魏忠贤的党徒。
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
⑸金山:指天山主峰。
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。
(39)遒(qiú):刚劲有力。