译文
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔(kuo)宽敞,四周没有村落,放眼一望无(wu)边。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色(se)有如秋霜。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
鲁阳有什么德(de)行,竟能挥戈驻日?
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
月光静静洒下,凉爽(shuang)透过衣襟,格外宜人(ren);月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨(gu)肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
注释
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。
⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”
⑦犹,仍然。
呓(yì)语:说梦话。
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。