译文
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
我在高(gao)大的(de)(de)古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
即使是映照绿水的珊瑚也没有石(shi)榴的绿叶滋润。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令(ling)人伤情。
庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说:“鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊。”惠子说:“你又不是鱼,哪里知道(dao)(dao)鱼是快乐的呢?”庄子说:“你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢?”惠子说:“我不是你,固然就不知道你(的想法);你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,这是可以完全确定的。”庄子说:“让我们回到最初的话题,你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话,就说明你很清楚我知道,所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你,我是在濠水的桥上知道的。”
注释
(4)行:将。复:又。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
③子卯不乐:商纣王是在甲子那天自杀,夏桀在乙卯日被流放的,所以甲子日、乙卯日是历代君王的忌讳之日,禁止享乐。
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。
[1]金陵:今江苏南京市。
⒆五处:即诗题所言五处。