译文
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我(wo)的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
如(ru)果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处(chu)做邻居老翁。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于(yu)时。
小船还得依靠着短篙撑开。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大(da)江滚滚东流。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷(fen)纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
注释
2.白莲:白色的莲花。
9.昨:先前。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
②秋:题目。
⑶扑枣:击落枣子。汉王吉妇以扑东家枣实被遣。扑:打。任:放任,不拘束。西邻:就是下句说的“妇人”。
⑵苹:藾蒿。陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》:“藾蒿,叶青色,茎似箸而轻脆,始生香,可生食。”